Slide 1
(Luke 2:51) Then he went down with them and came to Nazareth, and was obedient to them. But his mother kept all these things in her heart.
(Luke 2:51) 예수께서 한가지로 내려가사 나사렛에 이르러 순종하여 받드시더라 그 모친은 이 모든 말을 마음에 두니라
(Mark 1:14-15)
[14] Now after John was imprisoned, Jesus went into Galilee and proclaimed the gospel of God. [15] He said, "The time is fulfilled and the kingdom of God is near. Repent and believe the gospel!"
(Mark 1:14-15)
[14] 요한이 잡힌 후 예수께서 갈릴리에 오셔서 하나님의 복음을 전파하여 [15] 가라사대 때가 찼고 하나님 나라가 가까웠으니 회개하고 복음을 믿으라 하시더라
Slide 2
(Genesis 1:1) In the beginning God created the heavens and the earth.
(Genesis 1:1) 태초에 하나님이 천지를 창조하시니라
(Revelation of John 21:5-8)
[5] And the one seated on the throne said: "Look! I am making all things new!" Then he said to me, "Write it down, because these words are reliable and true." [6] He also said to me, "It is done! I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. To the one who is thirsty I will give water free of charge from the spring of the water of life. [7] The one who conquers will inherit these things, and I will be his God and he will be my son. [8] But to the cowards, unbelievers, detestable persons, murderers, the sexually immoral, and those who practice magic spells, idol worshipers, and all those who lie, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur. That is the second death."
(Revelation of John 21:5-8)
[5] 보좌에 앉으신 이가 가라사대 보라 내가 만물을 새롭게 하노라 하시고 또 가라사대 이 말은 신실하고 참되니 기록하라 하시고 [6] 또 내게 말씀하시되 이루었도다 나는 알파와 오메가요 처음과 나중이라 내가 생명수 샘물로 목마른 자에게 값없이 주리니 [7] 이기는 자는 이것들을 유업으로 얻으리라 나는 저의 하나님이 되고 그는 내 아들이 되리라 [8] 그러나 두려워하는 자들과 믿지 아니하는 자들과 흉악한 자들과 살인자들과 행음자들과 술객들과 우상 숭배자들과 모든 거짓말하는 자들은 불과 유황으로 타는 못에 참예하리니 이것이 둘째 사망이라
Slide 3
(Job 42:1-2)
[1] Then Job answered the LORD: [2] "I know that you can do all things; no purpose of yours can be thwarted;
(Job 42:1-2)
[1] 욥이 여호와께 대답하여 가로되 [2] 주께서는 무소불능하시오며 무슨 경영이든지 못 이루실 것이 없는 줄 아오니
(Luke 18:19) Jesus said to him, "Why do you call me good? No one is good except God alone.
(Luke 18:19) 예수께서 이르시되 네가 어찌하여 나를 선하다 일컫느냐 하나님 한 분 외에는 선한 이가 없느니라
Slide 4
(Genesis 1:27) God created humankind in his own image, in the image of God he created them, male and female he created them.
(Genesis 1:27) 하나님이 자기 형상 곧 하나님의 형상대로 사람을 창조하시되 남자와 여자를 창조하시고
Slide 5
(Galatians 5:17-21)
[17] For the flesh has desires that are opposed to the Spirit, and the Spirit has desires that are opposed to the flesh, for these are in opposition to each other, so that you cannot do what you want. [18] But if you are led by the Spirit, you are not under the law. [19] Now the works of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity, depravity, [20] idolatry, sorcery, hostilities, strife, jealousy, outbursts of anger, selfish rivalries, dissensions, factions, [21] envying, murder, drunkenness, carousing, and similar things. I am warning you, as I had warned you before: Those who practice such things will not inherit the kingdom of God!
(Galatians 5:17-21)
[17] 육체의 소욕은 성령을 거스리고 성령의 소욕은 육체를 거스리나니 이 둘이 서로 대적함으로 너희의 원하는 것을 하지 못하게 하려 함이니라 [18] 너희가 만일 성령의 인도하시는 바가 되면 율법 아래 있지 아니하리라 [19] 육체의 일은 현저하니 곧 음행과 더러운 것과 호색과 [20] 우상 숭배와 술수와 원수를 맺는 것과 분쟁과 시기와 분냄과 당 짓는 것과 분리함과 이단과 [21] 투기와 술 취함과 방탕함과 또 그와 같은 것들이라 전에 너희에게 경계한 것 같이 경계하노니 이런 일을 하는 자들은 하나님의 나라를 유업으로 받지 못할 것이요
Slide 6
(John 3:16) For this is the way God loved the world: He gave his one and only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life.
(John 3:16) 하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 이는 저를 믿는 자마다 멸망치 않고 영생을 얻게 하려 하심이니라
(I John 1:9) But if we confess our sins, he is faithful and righteous, forgiving us our sins and cleansing us from all unrighteousness.
(I John 1:9) 만일 우리가 우리 죄를 자백하면 저는 미쁘시고 의로우사 우리 죄를 사하시며 모든 불의에서 우리를 깨끗케 하실 것이요